Transformez votre paroisse

Accompagnement et outils pour vous aider à renouveler votre paroisse – et votre espoir.

Transformez votre paroisse

Accompagnement et outils pour vous aider à renouveler votre paroisse – et votre espoir.

Vous n'êtes pas seul.

Mais en tant que prêtre, on peut en avoir l’impression.

Il y a toujours quelqu’un qui a besoin de quelque chose, alors vous êtes épuisé. Le séminaire ne vous a préparé qu’à une partie de votre travail, et vous avez du mal à comprendre le reste. Les anciennes méthodes ne sont plus adaptées à la culture d’aujourd’hui et votre paroisse est en déclin.

Ce n’est pas ce pour quoi vous êtes là. Vous voulez que votre paroisse soit vivante et que votre sacerdoce ait de l’importance!

C’est possible et cela se produira. Nous aimerions vous montrer comment.

Vous n'êtes pas seul.

Mais en tant que prêtre, on peut en avoir l’impression.

Il y a toujours quelqu’un qui a besoin de quelque chose, alors vous êtes épuisé. Le séminaire ne vous a préparé qu’à une partie de votre travail, et vous avez du mal à comprendre le reste. Les anciennes méthodes ne sont plus adaptées à la culture d’aujourd’hui et votre paroisse est en déclin.

Ce n’est pas ce pour quoi vous êtes là. Vous voulez que votre paroisse soit vivante et que votre sacerdoce ait de l’importance!

C’est possible et cela se produira. Nous aimerions vous montrer comment.

Imaginez une paroisse où...

Imaginez une paroisse où...

Le renouveau est plus proche que vous ne le pensez.

Prêt à voir votre paroisse s’animer? Voici ce que vous devez faire :

Comprendre où vous en êtes

Utilisez l'outil Missional Waypoint Tool pour comprendre où en est votre paroisse dans son cheminement vers la mission.

Explorer la direction à prendre

Entrez en contact avec un guide ou inscrivez-vous à Launch Point - une expérience de groupe inspirante qui explore ce que c'est que d'être une paroisse prospère et motivée par la mission.

Transformez votre paroisse

Un guide du renouveau paroissial dévoué vous accompagnera tout au long de votre parcours.

Renewal is closer than you think.

Ready to see your parish come alive? Here’s what you need to do:

Understand where you are

Use the Missional Waypoint Tool to understand where your parish is in its journey to mission.

Explore where you're going

Connect with a guide or sign up for Launch Point — an inspiring group experience exploring what it's like to be a thriving, mission-driven parish.

Transform your parish

A dedicated Parish Renewal Guide will come alongside you in your journey.

Meet your guide

If you think it's time to become the parish God intended yours to be, a dedicated Parish Renewal Guide will be here to journey with you.

Le renouveau est plus proche que vous ne le pensez.

Prêt à voir votre paroisse s’animer? Voici ce que vous devez faire :

Comprendre où vous en êtes

Utilisez l'outil Missional Waypoint Tool pour comprendre où en est votre paroisse dans son cheminement vers la mission.

Explorer la direction à prendre

Entrez en contact avec un guide ou inscrivez-vous à Launch Point - une expérience de groupe inspirante qui explore ce que c'est que d'être une paroisse prospère et motivée par la mission.

Transformez votre paroisse

Un guide du renouveau paroissial dévoué vous accompagnera tout au long de votre parcours.

« Diriger une équipe, avoir à la fois des laïcs et des ordonnés avec qui diriger, permet une meilleure prise de décision, et en tant que paroisse, nous nous en tirons mieux. »

Père Cecil Critch, Terre-Neuve, Canada

« Diriger une équipe, avoir à la fois des laïcs et des ordonnés avec qui diriger, permet une meilleure prise de décision, et en tant que paroisse, nous nous en tirons mieux. »

Père Cecil Critch • Canada

Nos guides ont été là et l'ont fait.

Vous n’êtes pas obligé de le faire seul.

Votre guide du renouveau paroissial est passé par là : il aspire à plus pour l’Église, mais ne sait pas comment y parvenir.

Au fil des ans, nous avons compris ce qu’il fallait faire pour redresser les paroisses et avons mis au point le Genesis Compass pour aider les paroisses comme la vôtre à passer du stade de maintenance à celui de la mission.

Si votre paroisse est plus avancée sur le chemin du renouveau, nos coachs en leadership sont prêts à vous aider à multiplier votre impact et à explorer des stratégies pour la santé à long terme de votre paroisse.

Nos guides ont été là et l'ont fait.

Vous n’êtes pas obligé de le faire seul.

Votre guide du renouveau paroissial est passé par là : il aspire à plus pour l’Église, mais ne sait pas comment y parvenir.

Au fil des ans, nous avons compris ce qu’il fallait faire pour redresser les paroisses et avons élaboré le Genesis Compass pour aider les paroisses comme la vôtre à passer de la maintenance à la mission.

Si votre paroisse est plus avancée sur le chemin du renouveau, nos coachs en leadership sont prêts à vous aider à multiplier votre impact et à explorer des stratégies pour la santé à long terme de votre paroisse.

Our guides have been there and done that.

You don’t have to do it alone.

Your Parish Renewal Guide has been right where you are: longing for more for the Church, but unsure how to get there.

Over the years, we’ve come to understand what’s necessary to turn parishes around and developed the Genesis Compass to help parishes like yours go from maintenance to mission.

If your parish is further along on the renewal journey, our leadership coaches are ready to help you multiply your impact and explore strategies for your parish’s long-term health.

Il n'y a pas de meilleur guide que quelqu'un que vous connaissez et en qui vous avez confiance.

Non seulement nous vous fournirons les outils dont vous avez besoin, mais vous aurez également la possibilité de nommer un membre de votre équipe paroissiale qui sera formé par Divine Renovation en tant que guide du renouveau paroissial.

Si votre paroisse est plus avancée sur le chemin du renouveau, nos coachs en leadership sont prêts à vous aider à multiplier votre impact et à explorer des stratégies pour la santé à long terme de votre paroisse.

Un voyage qui en vaut la peine.

Avec votre guide du renouveau paroissial, vous parcourrez le Genesis Compass et ses sept modules qui lanceront votre paroisse dans la mission.

Prière missionnaire
Former et donner une vision
(Re)planter une initiative d'évangélisation
Construire une équipe de leadership
Améliorer l'expérience dominicale
Devenir le leader que vous êtes
Repos

Un voyage qui en vaut la peine.

Avec votre guide du renouveau paroissial, vous parcourrez le Genesis Compass et ses sept modules qui lanceront votre paroisse dans la mission :

Prière missionnaire
(Re)planter une initiative d'évangélisation
Former et donner une vision
Construire une équipe de leadership
Améliorer l'expérience dominicale
Devenir le leader que vous êtes
Repos

Débloquez un changement radical dans votre paroisse.

En mettant en pratique les Trois clés du renouveau paroissial, les paroisses du monde entier portent des fruits comme jamais vu auparavant.

Divine Renovation's three keys to parish renewal, based on Father James Mallon's book.
La puissance de l'Esprit Saint

C'est par la puissance de l'Esprit Saint qu'un renouveau transformateur se produit et que les paroisses prennent vie.

Divine Renovation's three keys to parish renewal, based on Father James Mallon's book.
La primauté de l'évangélisation

Lorsque l'évangélisation est au centre des préoccupations et que les gens rencontrent Jésus, les paroisses grandissent.

Divine Renovation's three keys to parish renewal, based on Father James Mallon's book.
Le meilleur du leadership

Lorsque les leaders de paroisse agissent selon les meilleurs principes de leadership, les paroisses prospèrent.

Le renouveau est plus proche que vous ne le pensez.

Prêt à voir votre paroisse s’animer? Voici ce que vous devez faire :

Inscrivez-vous à Launch Point

Ensemble, nous explorerons ce que c'est que d'être une paroisse prospère et axée sur la mission.

Explorer la direction à prendre

Découvrez le voyage qui vous attend et discernez si le renouveau est un voyage que vous voulez entreprendre.

Rencontrez votre guide

Si vous pensez qu'il est temps de devenir la paroisse que Dieu a voulu que vous soyez, un guide du renouveau paroissial sera là pour vous accompagner.

Rencontrez votre guide

Si vous pensez qu'il est temps de devenir la paroisse que Dieu a voulu que vous soyez, un guide du renouveau paroissial sera là pour vous accompagner.

Renouvelez votre paroisse et votre espoir.

Vous sentez qu'il est temps de faire un pas dans la foi et de devenir la paroisse que Dieu a voulu que vous soyez? Nous sommes là pour vous aider.

Pour commencer, choisissez la description qui correspond le mieux à votre paroisse :

👉🏻 Nous sommes novices.

Rejoignez Launch Point, une expérience de groupe en ligne de 90 minutes conçue pour aider un prêtre et son équipe à explorer le chemin à parcourir.

👉🏻 Nous sommes dans un voyage.

Entrez en contact avec un guide et découvrez les différents soutiens proposés par Divine Renovation pour votre paroisse.

👉🏻 Nous sommes une paroisse avancée et missionnaire.

Découvrez comment votre paroisse peut bénéficier d’un coaching en leadership, élaborer des stratégies pour une santé à long terme et multiplier son impact sur les autres.

*Currently available in English only. Click here to connect with our team for resources in other languages.

Renouvelez votre paroisse et votre espoir.

Vous sentez qu'il est temps de faire un pas dans la foi et de devenir la paroisse que Dieu a voulu que vous soyez? Nous sommes là pour vous aider.

Pour commencer, choisissez la description qui correspond le mieux à votre paroisse :

👉🏻 Nous sommes des novices pour cela

Rejoignez Launch Point, une expérience de groupe en ligne de 90 minutes conçue pour aider un prêtre et son équipe à explorer le chemin à parcourir.

*Currently available in English only. Click here to connect with our team for resources in other languages.

👉🏻 Nous sommes sur le voyage

Entrez en contact avec un guide et découvrez les différents soutiens proposés par Divine Renovation pour votre paroisse.

👉🏻 Nous sommes une paroisse avancée et missionnaire

Découvrez comment votre paroisse peut bénéficier d’un coaching en leadership, élaborer des stratégies pour une santé à long terme et multiplier son impact sur les autres.

Pas encore tout à fait prêt?

Faites cette évaluation gratuite dès aujourd'hui.

Déverrouillez le potentiel de votre paroisse avec l'outil Missional Waypoint.

Vous avez tout ce qu’il faut pour être une paroisse orientée vers la mission.

Mais pour y parvenir, vous devez avoir une idée claire de votre situation.

Découvrez le potentiel missionnaire de votre paroisse : utilisez l’outil Missional Waypoint et voyez où en est votre paroisse!

Pas encore tout à fait prêt?

Faites cette évaluation gratuite dès aujourd'hui.

Déverrouillez le potentiel de votre paroisse avec l'outil Missional Waypoint.

Vous avez tout ce qu’il faut pour être une paroisse orientée vers la mission.

Mais pour y parvenir, vous devez avoir une idée claire de votre situation.

Découvrez le potentiel missionnaire de votre paroisse : utilisez l’outil Missional Waypoint et voyez où en est votre paroisse!

Voici ce que disent les prêtres...

Voici ce que disent les prêtres...

Nos guides ont été là et l'ont fait.

Vous n'êtes pas obligé de le faire seul.

Les guides du renouveau paroissialde Divine Renovation ont été là où vous êtes : ils aspirent à plus pour l’Église mais ne savent pas comment y parvenir.

Inspiré du livre du père James Mallon Divine Renovation et à l’exemple des paroisses missionnaires, nous avons compris ce qu’il fallait faire pour transformer les paroisses. Et depuis 2016, nous avons appris et partagé notre expérience avec des leaders de paroisses du monde entier afin qu’ils puissent faire passer leur paroisse de la maintenance à la mission.

Nous sommes impatients de voir ce que Dieu fait à travers votre paroisse.

Mais cela fonctionnera-t-il pour ma paroisse?

Et d'autres questions courantes...

Chaque paroisse est unique. Cependant, nous avons constaté que les principes de la rénovation sont applicables dans divers contextes paroissiaux. Nous accompagnons ces principes et aidons les paroisses à les appliquer dans leur propre contexte.

Nous n’offrons pas de programme universel. Nous cherchons plutôt à soutenir chaque paroisse individuellement dans l’application de ces principes de renouveau. Ce parcours comprend des événements en ligne et en personne, des ressources multimédias, du coaching et des liens avec d’autres paroisses missionnaires. Des guides régionaux vous aideront à vous orienter dans votre parcours. En savoir plus et se connecter ici.

Chaque paroisse est unique. Cependant, nous avons constaté que les principes de la rénovation sont applicables dans divers contextes paroissiaux. Nous accompagnons ces principes et aidons les paroisses à les appliquer dans leur propre contexte.

Nous n’offrons pas de programme universel. Nous cherchons plutôt à soutenir chaque paroisse individuellement dans l’application de ces principes de renouveau. Ce parcours comprend des événements en ligne et en personne, des ressources multimédias, du coaching et des liens avec d’autres paroisses missionnaires. Des guides régionaux vous aideront à vous orienter dans votre parcours. En savoir plus et se connecter ici.

Chaque paroisse se trouve dans une situation financière unique, et nous ne voulons pas que le paiement des services soit un obstacle pour vous aider à réaliser le renouveau dans votre paroisse. Divine Renovation est un ministère financé par des donateurs qui dépend d’un soutien financier pour rendre ses ressources disponibles gratuitement.

Nous vous invitons à envisager dans la prière un partenariat avec nous par le biais d’un don mensuel ou spécial afin de rendre ce type de soutien possible pour toutes les paroisses. Cliquez ici pour en savoir plus.

Divine Renovation soutient la prêtrise ministérielle au sein des structures hiérarchiques de l’Église catholique. Alors que le prêtre reste le responsable ordonné de la vie sacramentelle de la paroisse, nous encourageons le partage de son leadership structurel sans l’abdiquer. C’est un changement que nous aidons le prêtre et les laïcs à prendre en compte de manière équilibrée et saine.

Bien que notre coaching soit dirigé par le pasteur, il inclut les membres de son équipe de direction, qui peuvent être des leaders laïcs ou d’autres membres du clergé. Chaque région organise des événements en personne et en ligne, ainsi que d’autres opportunités visant à soutenir les principaux responsables paroissiaux, qu’ils soient laïcs ou membres du clergé.

OUI! Divine Renovation fonctionne à partir des dons uniques du Corps du Christ et n’est pas basé sur un certain type de personnalité. Personne ne possède tous les dons (y compris le père James), et ce n’est qu’en équipe que nous pouvons accomplir notre mission.

Tout comme Jésus s’est appuyé sur les apôtres pour mener à bien sa grande mission, vous aurez besoin d’autres disciples pour conduire le changement. Divine Renovation est là pour vous aider à décortiquer les nombreuses approches de la formation des équipes et vous aider à susciter des leaders dans votre paroisse.

Cliquez ici pour lire des témoignages de prêtres et de paroisses du monde entier qui ont mis en œuvre les principes de rénovation de Divine Renovation.

Les principes de Divine Renovation sont applicables dans de nombreux contextes différents et à travers de nombreux types de leaders. Nous avons vu Dieu porter des fruits dans des paroisses du monde entier grâce à des prêtres et des responsables d’origines, de cultures, de spiritualités personnelles, de styles de leadership et de dons très variés.

Divine Renovation peut être appliquée dans d’autres contextes ministériels, et nous vous invitons à explorer cette possibilité. Par exemple, nos ressources sur le leadership pourraient facilement s’appliquer à n’importe quel ministère.

Cependant, notre mission est d’inspirer, de connecter et d’équiper les prêtres et leurs équipes pour renouveler l’Église. C’est pourquoi notre coaching et nos ressources sont axés sur les paroisses.

Divine Renovation peut être appliquée dans d’autres contextes ministériels, et nous vous invitons à explorer cette possibilité. Par exemple, nos ressources sur le leadership pourraient facilement s’appliquer à n’importe quel ministère.

Cependant, notre mission est d’inspirer, de connecter et d’équiper les prêtres et leurs équipes pour renouveler l’Église. C’est pourquoi notre coaching et nos ressources sont axés sur les paroisses.

Il ne s’agit pas d’intégrer quelque chose, mais de changer la façon dont vous utilisez votre temps, en transformant progressivement le temps consacré aux activités d’entretien en activités missionnaires.

Le coaching vous aidera à déterminer comment hiérarchiser vos activités afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui est vraiment important pour votre paroisse.

Notre objectif est d’apporter les meilleurs outils de recherche et de coaching afin de donner aux pasteurs et à leurs équipes les moyens de réussir, que ce soit en matière de leadership, d’évangélisation ou de confiance en l’Esprit Saint. En plus de notre propre expérience et des outils qui ont vu le jour dans le monde de l’Église, nous reconnaissons que certains outils du monde des affaires peuvent également être appliqués. En fait, de nombreux principes appliqués dans le monde des affaires trouvent leur origine dans les Écritures.

La réalité est que pour qu’un changement durable se produise dans votre paroisse, il doit être mené par le pasteur. Continuez à partager avec votre pasteur les occasions d’en apprendre davantage, comme la lecture du livre Divine Renovation, la participation à une journée portes ouvertes, etc. En attendant, prier pour votre pasteur et votre paroisse est la chose la plus importante que vous puissiez faire.

Pour en savoir plus sur les moyens d’encourager et d’influencer votre pasteur, regardez ce webinaire :« Ma paroisse n’est pas missionnaire » : comment diriger quand on n’est pas responsable.

Pour toutes sortes de raisons, c’est une réalité à laquelle sont confrontés de nombreux prêtres de paroisse. En fin de compte, nous restons engagés envers la paroisse et le pasteur s’il y a un désir de continuer avec le soutien que Divine Renovation offre.

Nous encourageons également une communication régulière avec votre évêque sur les efforts de renouvellement paroissial en cours, afin que la culture et les structures de direction de la paroisse puissent être prises en compte dans les affectations futures.

Mais cela fonctionnera-t-il pour ma paroisse?

Et d'autres questions courantes...

Chaque paroisse est unique. Cependant, nous avons constaté que les principes de la rénovation sont applicables dans divers contextes paroissiaux. Nous accompagnons ces principes et aidons les paroisses à les appliquer dans leur propre contexte.

Nous n’offrons pas de programme universel. Nous cherchons plutôt à soutenir chaque paroisse individuellement dans l’application de ces principes de renouveau. Ce parcours comprend des événements en ligne et en personne, des ressources multimédias, du coaching et des liens avec d’autres paroisses missionnaires. Des guides régionaux vous aideront à vous orienter dans votre parcours. En savoir plus et se connecter ici.

Chaque paroisse est unique. Cependant, nous avons constaté que les principes de la rénovation sont applicables dans divers contextes paroissiaux. Nous accompagnons ces principes et aidons les paroisses à les appliquer dans leur propre contexte.

Nous n’offrons pas de programme universel. Nous cherchons plutôt à soutenir chaque paroisse individuellement dans l’application de ces principes de renouveau. Ce parcours comprend des événements en ligne et en personne, des ressources multimédias, du coaching et des liens avec d’autres paroisses missionnaires. Des guides régionaux vous aideront à vous orienter dans votre parcours. En savoir plus et se connecter ici.

Chaque paroisse se trouve dans une situation financière unique, et nous ne voulons pas que le paiement des services soit un obstacle pour vous aider à réaliser le renouveau dans votre paroisse. Divine Renovation est un ministère financé par des donateurs qui dépend d’un soutien financier pour rendre ses ressources disponibles gratuitement.

Nous vous invitons à envisager dans la prière un partenariat avec nous par le biais d’un don mensuel ou spécial afin de rendre ce type de soutien possible pour toutes les paroisses. Cliquez ici pour en savoir plus.

Divine Renovation soutient la prêtrise ministérielle au sein des structures hiérarchiques de l’Église catholique. Alors que le prêtre reste le responsable ordonné de la vie sacramentelle de la paroisse, nous encourageons le partage de son leadership structurel sans l’abdiquer. C’est un changement que nous aidons le prêtre et les laïcs à prendre en compte de manière équilibrée et saine.

Bien que notre coaching soit dirigé par le pasteur, il inclut les membres de son équipe de direction, qui peuvent être des leaders laïcs ou d’autres membres du clergé. Chaque région organise des événements en personne et en ligne, ainsi que d’autres opportunités visant à soutenir les principaux responsables paroissiaux, qu’ils soient laïcs ou membres du clergé.

OUI! Divine Renovation fonctionne à partir des dons uniques du Corps du Christ et n’est pas basé sur un certain type de personnalité. Personne ne possède tous les dons (y compris le père James), et ce n’est qu’en équipe que nous pouvons accomplir notre mission.

Tout comme Jésus s’est appuyé sur les apôtres pour mener à bien sa grande mission, vous aurez besoin d’autres disciples pour conduire le changement. Divine Renovation est là pour vous aider à décortiquer les nombreuses approches de la formation des équipes et vous aider à susciter des leaders dans votre paroisse.

Cliquez ici pour lire des témoignages de prêtres et de paroisses du monde entier qui ont mis en œuvre les principes de rénovation de Divine Renovation.

Les principes de Divine Renovation sont applicables dans de nombreux contextes différents et à travers de nombreux types de leaders. Nous avons vu Dieu porter des fruits dans des paroisses du monde entier grâce à des prêtres et des responsables d’origines, de cultures, de spiritualités personnelles, de styles de leadership et de dons très variés.

Divine Renovation peut être appliquée dans d’autres contextes ministériels, et nous vous invitons à explorer cette possibilité. Par exemple, nos ressources sur le leadership pourraient facilement s’appliquer à n’importe quel ministère.

Cependant, notre mission est d’inspirer, de connecter et d’équiper les prêtres et leurs équipes pour renouveler l’Église. C’est pourquoi notre coaching et nos ressources sont axés sur les paroisses.

Divine Renovation peut être appliquée dans d’autres contextes ministériels, et nous vous invitons à explorer cette possibilité. Par exemple, nos ressources sur le leadership pourraient facilement s’appliquer à n’importe quel ministère.

Cependant, notre mission est d’inspirer, de connecter et d’équiper les prêtres et leurs équipes pour renouveler l’Église. C’est pourquoi notre coaching et nos ressources sont axés sur les paroisses.

Il ne s’agit pas d’intégrer quelque chose, mais de changer la façon dont vous utilisez votre temps, en transformant progressivement le temps consacré aux activités d’entretien en activités missionnaires.

Le coaching vous aidera à déterminer comment hiérarchiser vos activités afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui est vraiment important pour votre paroisse.

Notre objectif est d’apporter les meilleurs outils de recherche et de coaching afin de donner aux pasteurs et à leurs équipes les moyens de réussir, que ce soit en matière de leadership, d’évangélisation ou de confiance en l’Esprit Saint. En plus de notre propre expérience et des outils qui ont vu le jour dans le monde de l’Église, nous reconnaissons que certains outils du monde des affaires peuvent également être appliqués. En fait, de nombreux principes appliqués dans le monde des affaires trouvent leur origine dans les Écritures.

La réalité est que pour qu’un changement durable se produise dans votre paroisse, il doit être mené par le pasteur. Continuez à partager avec votre pasteur les occasions d’en apprendre davantage, comme la lecture du livre Divine Renovation, la participation à une journée portes ouvertes, etc. En attendant, prier pour votre pasteur et votre paroisse est la chose la plus importante que vous puissiez faire.

Pour en savoir plus sur les moyens d’encourager et d’influencer votre pasteur, regardez ce webinaire :« Ma paroisse n’est pas missionnaire » : comment diriger quand on n’est pas responsable.

Pour toutes sortes de raisons, c’est une réalité à laquelle sont confrontés de nombreux prêtres de paroisse. En fin de compte, nous restons engagés envers la paroisse et le pasteur s’il y a un désir de continuer avec le soutien que Divine Renovation offre.

Nous encourageons également une communication régulière avec votre évêque sur les efforts de renouvellement paroissial en cours, afin que la culture et les structures de direction de la paroisse puissent être prises en compte dans les affectations futures.

La transformation est en cours maintenant.

La transformation est en cours maintenant.

Divine Renovation est un ministère financé par des donateurs.

L’argent ne devrait jamais être un obstacle à la poursuite du renouveau. Grâce à nos généreux donateurs, nous sommes en mesure d’accompagner les prêtres et les paroisses gratuitement.

Divine Renovation est un ministère financé par des donateurs.

L’argent ne devrait jamais être un obstacle à la poursuite du renouveau. Grâce à nos généreux donateurs, nous sommes en mesure d’accompagner les prêtres et les paroisses gratuitement.

Divine Renovation

Apporter de l'espoir aux prêtres, la vie aux paroisses, et les gens à Jésus.

Les trois clés du renouveau paroissial

Obtenez 3 principes pratiques que vous pouvez commencer à utiliser cette semaine pour faire passer votre paroisse de la maintenance à la mission.